Translations by Matthew Greyling

Matthew Greyling has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
12.
Could not execute '%s': %s
2010-02-22
Could not execute '%s': %s
13.
add to favorites
2010-02-22
add to favourites
14.
remove from favorites
2010-02-22
remove from favourites
15.
Netbook Launcher
2010-02-22
Netbook Launcher
17.
Could not open '%s': %s
2010-02-22
Could not open '%s': %s
18.
Unknown folder.
2010-02-22
Unknown folder.
19.
bookmark
2010-02-22
bookmark
22.
recent file
2010-02-22
recent file
24.
Could not get root for mount '%s'
2010-02-22
Could not get root for mount '%s'
25.
Could not get root path for mount '%s'
2010-02-22
Could not get root path for mount '%s'
26.
Could not open path '%s': %s
2010-02-22
Could not open path '%s': %s
27.
Error mounting '%s': %s
2010-02-22
Error mounting '%s': %s
28.
Could not mount '%s': not enough memory.
2010-02-22
Could not mount '%s': not enough memory.
29.
Could not find volume '%s'
2010-02-22
Could not find volume '%s'
30.
Could not mount volume '%s'
2010-02-22
Could not mount volume '%s'
31.
Error ejecting volume '%s': %s
2010-02-22
Error ejecting volume '%s': %s
32.
Error unmounting '%s': %s
2010-02-22
Error unmounting '%s': %s
33.
Could not eject '%s': not enough memory.
2010-02-22
Could not eject '%s': not enough memory.
34.
Trying to mount unmounted volume '%s'
2010-02-22
Trying to mount unmounted volume '%s'
35.
storage device
2010-02-22
storage device
38.
safely remove
2010-02-22
safely remove