|
377.
|
|
|
TCP ran low on memory %u times
|
|
|
|
TCP ficou sem memória %u vezes
|
|
Translated and reviewed by
Yves Junqueira
|
|
|
|
Located in
../statistics.c:224
|
|
378.
|
|
|
%u TCP data loss events
|
|
|
|
%u eventos TCP de perda de dados
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../statistics.c:225
|
|
379.
|
|
|
enabled
|
|
|
|
habilitado
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../statistics.c:292
|
|
380.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
desabilitado
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../statistics.c:292
|
|
381.
|
|
|
error parsing /proc/net/snmp
|
|
|
|
erro lendo /proc/net/snmp
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../statistics.c:375
|
|
382.
|
|
|
cannot open /proc/net/snmp
|
|
|
|
não foi possível abrir /proc/net/snmp
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../statistics.c:388
|
|
383.
|
|
|
Hardware type ` %s ' not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O tipo de hardware ` %s ' não é suportado.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../lib/activate.c:69
|
|
384.
|
|
|
Cannot change line discipline to ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível mudar a disciplina da linha para ` %s '.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../lib/activate.c:73
|
|
385.
|
|
|
UNSPEC
|
|
|
|
Não Especificado
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../lib/af.c:153 ../lib/hw.c:161
|
|
386.
|
|
|
UNIX Domain
|
|
|
|
UNIX Domain
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../lib/af.c:155
|