Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
363372 of 582 results
363.
%u sack retransmits failed
%u retransmissões de pacotes falharam
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
Located in ../statistics.c:210
364.
%u times receiver scheduled too late for direct processing
receptor programado atrazado %u vezes para processamento direto
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../statistics.c:211
365.
%u packets collapsed in receive queue due to low socket buffer
%u pacotes caíram em fila de recepção devido a um buffer baixo do socket
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../statistics.c:212
366.
%u DSACKs sent for old packets
%u DSACKs enviados para pacotes antigos
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../statistics.c:213
367.
%u DSACKs sent for out of order packets
%u DSACKs enviados para pacotes danificados
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../statistics.c:214
368.
%u DSACKs received
%u DSACKs recebidos
Translated and reviewed by Nilson Morais
Located in ../statistics.c:215
369.
%u DSACKs for out of order packets received
%u DSACKS para pacotes danificados recebidos
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../statistics.c:216
370.
%u connections reset due to unexpected SYN
%u conexões resetadas por receber um SYN não esperado
Translated and reviewed by Nilson Morais
Located in ../statistics.c:217
371.
%u connections reset due to unexpected data
%u conexões resetadas devido a dados não esperados
Translated and reviewed by Nilson Morais
Located in ../statistics.c:218
372.
%u connections reset due to early user close
%u conexões restauradas por cancelamento do usuário
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../statistics.c:219
363372 of 582 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Arnaldo Carvalho de Melo, Arnaldo Carvalho de Melo, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Gandhi Alberto Schünemann, Jonh Wendell, Jorge Allyson Azevedo, João Antonio Santana, Kyller Gorgonio, Mauricio Maciel, Nilson Morais, Og Maciel, Rafael Proença, Wanderson Santiago dos Reis, Yves Junqueira, alexmercy8, brunoalves, destrela.