|
|
70.
|
|
|
Could not write to file: %s
|
|
|
|
|
ファイルが書けません: %s
|
|
Translated by
Nobuyuki Tsuchimura
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1452
|
|
|
71.
|
|
|
Could not create SSL connection through proxy server: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1525
|
|
|
72.
|
|
|
Could not create socket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1564
|
|
|
73.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
プロキシーサーバーに接続できません
|
|
Translated by
Nobuyuki Tsuchimura
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1598
|
|
|
74.
|
|
|
Could not connect to proxy server
|
|
|
|
|
プロキシーサーバーに接続できません
|
|
Translated by
Nobuyuki Tsuchimura
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1600
|
|
|
75.
|
|
|
Could not find IPv4 address of hostname %s for SOCKS v4 proxy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1643
|
|
|
76.
|
|
|
Could not establish connection from SOCKS proxy (%s:%u): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1701
|
|
|
77.
|
|
|
[invalid date]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_session.c:538 src/ne_session.c:549
|
|
|
78.
|
|
|
certificate is not yet valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_session.c:562
|
|
|
79.
|
|
|
certificate has expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_session.c:563
|
