Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5766 of 133 results
57.
Could not read response body
response body が読めません
Translated by Nobuyuki Tsuchimura
Located in src/ne_request.c:832
58.
Could not read chunk delimiter
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:848
59.
Chunk delimiter was invalid
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:851
60.
Could not read status line
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:965
61.
Could not parse response status line
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:988
62.
Could not read interim response headers
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:1000
63.
Could not send request
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:1035
64.
Error reading response headers
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:1089 src/ne_request.c:1107 src/ne_request.c:1117
65.
Response header too long
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:1135
66.
Response exceeded maximum number of header fields
(no translation yet)
Located in src/ne_request.c:1217
5766 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nobuyuki Tsuchimura.