Ubuntu
neon27 package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “neon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 → 27 of 133 results First • • • Last
18.
Digest mutual authentication failure: missing parameters
autenticazione Digest reciproca non riuscita: parametri mancanti
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1272
19.
Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch
autenticazione Digest reciproca non riuscita: mancata corrispondenza del nonce client
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1277
20.
Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count
autenticazione Digest reciproca non riuscita: impossibile analizzare il conteggio del nonce
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1287
21.
Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)
autenticazione Digest reciproca non riuscita: mancata corrispondenza nel conteggio del nonce (%u non %u)
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1292
22.
Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch
autenticazione Digest reciproca non riuscita: mancata corrispondenza request-digest
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1319
23.
ignored %s challenge
challenge %s ignorato
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1457
24.
could not parse challenge
impossibile analizzare il challenge
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1562
25.
Could not determine file size: %s
Impossibile determinare la dimensione del file: %s
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ne_basic.c:98
26.
Response did not include requested range
La risposta non includeva l'intervallo richiesto
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_basic.c:149
27.
Range is not satisfiable
L'intervallo non è soddisfacibile
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_basic.c:183
18 → 27 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico Albertini, Michele Angrisano, Milo Casagrande.