Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
Image/label border
|
|
| 2009-01-09 |
ଚିତ୍ର/ଚିହ୍ନକ ଧାର
|
|
| 86. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2009-01-09 |
ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ଚିହ୍ନକ ଓ ଚିତ୍ର ଚାରିପାଖେ ଧାରର ଓସାର
|
|
| 87. |
Alert Type
|
|
| 2009-01-09 |
ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର
|
|
| 88. |
The type of alert
|
|
| 2009-01-09 |
ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର
|
|
| 89. |
Alert Buttons
|
|
| 2009-01-09 |
ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 90. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2009-01-09 |
ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 91. |
Show more _details
|
|
| 2009-01-09 |
ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)
|
|
| 92. |
X
|
|
| 2009-01-09 |
X
|
|
| 93. |
Y
|
|
| 2009-01-09 |
Y
|
|
| 94. |
Text
|
|
| 2009-01-09 |
ପାଠ୍ଯ
|
|
| 95. |
The text of the label.
|
|
| 2009-01-09 |
ଚିହ୍ନକର ପାଠ୍ଯ
|
|
| 96. |
Justification
|
|
| 2009-01-09 |
ଦ୍ବିପାର୍ଶ୍ବୀ ସଜ୍ଜା
|
|
| 97. |
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
| 2009-01-09 |
ଚିହ୍ନକର ପାଠ୍ଯରେ ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ପାର୍ଶ୍ବ ସଜ୍ଜା. ଏହା ନିଜ ବଣ୍ଟନ ମଧ୍ଯରେ ଚିହ୍ନକର ପାର୍ଶ୍ବ ସଜ୍ଜାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ. ତାହା ପାଇଁ GtkMisc::xalign ଦେଖନ୍ତୁ.
|
|
| 98. |
Line wrap
|
|
| 2009-01-09 |
ଧାଡ଼ି ମୋଡ଼ା
|
|
| 99. |
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
| 2009-01-09 |
ଏହା ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇଥିଲେ, ପାଠ୍ଯଟି ଅତି ଓସାରିଆ ହେଲେ ଧାଡ଼ି ମୋଡ଼ନ୍ତୁ
|
|
| 100. |
Cursor Position
|
|
| 2009-01-09 |
ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି
|
|
| 101. |
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
| 2009-01-09 |
ଅକ୍ଷରରେ ଭରଣ ଦର୍ଶିକାର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍ଥିତି
|
|
| 102. |
Selection Bound
|
|
| 2009-01-09 |
ବଚ୍ଛାର ସୀମା
|
|
| 103. |
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
| 2009-01-09 |
ଅକ୍ଷରରେ ଦର୍ଶିକାଠାରୁ ବଚ୍ଛାର ବିପରୀତ ଆଡ଼ର ସ୍ଥିତି
|
|
| 104. |
Select All
|
|
| 2009-01-09 |
ସବୁ ବାଚ୍ଛନ୍ତୁ
|
|
| 105. |
Input Methods
|
|
| 2009-01-09 |
ନିବେଶ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 106. |
GConf error:
%s
|
|
| 2009-01-09 |
ଜିକନ୍ଫ ତ୍ରୁଟି:
%s
|
|
| 107. |
GConf error: %s
|
|
| 2009-01-09 |
ଜିକନ୍ଫ ତ୍ରୁଟି: %s
|
|
| 108. |
All further errors shown only on terminal.
|
|
| 2009-01-09 |
ଭବିଷ୍ଯତରେ ସବୁ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ଟର୍ମିନାଲରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବ
|
|
| 109. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2009-01-09 |
ଆପଣ ବାତିଲ ଦବାଇ ଏହି ଚାଳନାକୁ ଅଟକାଇପାରନ୍ତି
|
|
| 110. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2009-01-09 |
(ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)
|
|
