Translations by Mathieu van Woerkom
Mathieu van Woerkom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Open with %s
|
|
| 2005-11-09 |
Äöpene mit %s
|
|
| ~ |
Clean _Up by Name
|
|
| 2005-11-09 |
O_psjoene op naam
|
|
| ~ |
Make the selected icon stretchable
|
|
| 2005-11-09 |
't piktogram oetrèkbaar make
|
|
| 15. |
Apparition
|
|
| 2005-11-09 |
Versjiening
|
|
| 16. |
Azul
|
|
| 2005-11-09 |
Azul
|
|
| 17. |
Black
|
|
| 2005-11-09 |
Zjwart
|
|
| 18. |
Blue Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Blauw liene
|
|
| 19. |
Blue Rough
|
|
| 2005-11-09 |
Graof-blauw
|
|
| 21. |
Brushed Metal
|
|
| 2005-11-09 |
Gehóbbeld metaal
|
|
| 22. |
Bubble Gum
|
|
| 2005-11-09 |
Kujgum
|
|
| 23. |
Burlap
|
|
| 2005-11-09 |
Jute
|
|
| 24. |
C_olors
|
|
| 2005-11-09 |
_Kleure
|
|
| 25. |
Camouflage
|
|
| 2005-11-09 |
Kammeflaasj
|
|
| 26. |
Chalk
|
|
| 2005-11-09 |
Kriet
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2005-11-09 |
Aomer
|
|
| 28. |
Concrete
|
|
| 2005-11-09 |
Betóng
|
|
| 29. |
Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Sjtop
|
|
| 30. |
Countertop
|
|
| 2005-11-09 |
Countertop
|
|
| 31. |
Danube
|
|
| 2005-11-09 |
Donau
|
|
| 32. |
Dark Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Duusjtere sjtop
|
|
| 33. |
Dark GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Duusjter GNOME
|
|
| 34. |
Deep Teal
|
|
| 2005-11-09 |
Depe Teal
|
|
| 35. |
Dots
|
|
| 2005-11-09 |
Tóppele
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2005-11-09 |
Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2005-11-09 |
Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2005-11-09 |
Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon
|
|
| 39. |
Eclipse
|
|
| 2005-11-09 |
Verduusjtering
|
|
| 40. |
Envy
|
|
| 2005-11-09 |
Nied
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2005-11-09 |
Ewegdoon
|
|
| 42. |
Fibers
|
|
| 2005-11-09 |
Vezele
|
|
| 43. |
Fire Engine
|
|
| 2005-11-09 |
Vuurmesjien
|
|
| 44. |
Fleur De Lis
|
|
| 2005-11-09 |
Fleur De Lis
|
|
| 45. |
Floral
|
|
| 2005-11-09 |
Blome
|
|
| 46. |
Fossil
|
|
| 2005-11-09 |
Fossiel
|
|
| 47. |
GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME
|
|
| 48. |
Granite
|
|
| 2005-11-09 |
Graneet
|
|
| 49. |
Grapefruit
|
|
| 2005-11-09 |
Grapefruit
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2005-11-09 |
Greun Riewirk
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2005-11-09 |
Ies
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2005-11-09 |
Indigo
|
|
| 53. |
Leaf
|
|
| 2005-11-09 |
Blaad
|
|
| 54. |
Lemon
|
|
| 2005-11-09 |
Citroen
|
|
| 55. |
Mango
|
|
| 2005-11-09 |
Mango
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2005-11-09 |
Manila-papeer
|
|
| 57. |
Moss Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Mosrandj
|
|
| 58. |
Mud
|
|
| 2005-11-09 |
Pratsj
|
|
| 59. |
Numbers
|
|
| 2005-11-09 |
Siefers
|
|
| 60. |
Ocean Strips
|
|
| 2005-11-09 |
Osejaanstrandj
|
|
| 61. |
Onyx
|
|
| 2005-11-09 |
Onyx
|
|
| 62. |
Orange
|
|
| 2005-11-09 |
Oranje
|
|
