Translations by Filippo Magni
Filippo Magni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 318. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2010-08-23 |
Data di spostamento del file nel Cestino
|
|
| 320. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2010-08-23 |
Posizione originaria del file prima che venisse spostato nel Cestino
|
|
| 346. |
Replace folder "%s"?
|
|
| 2010-08-23 |
Sostituire la cartella "%s"?
|
|
| 348. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2010-08-23 |
Sostituire il file "%s"?
|
|
| 353. |
Original file
|
|
| 2010-08-23 |
File originale
|
|
| 360. |
Apply this action to all files
|
|
| 2010-08-23 |
Applica questa azione a tutti i file
|
|
| 364. |
File conflict
|
|
| 2010-08-23 |
Conflitto di file
|
|
| 401. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2010-08-23 |
Tutti gli elementi nel Cestino verranno definitivamente eliminati
|
|
| 708. |
Examples:
|
|
| 2010-08-23 |
Esempi:
|
|
| 720. |
Free space: %s
|
|
| 2010-08-23 |
Spazio disponibile: %s
|
|
| 724. |
%s%s, %s, %s
|
|
| 2010-08-23 |
%s%s, %s, %s
|
|
| 727. |
Open With %s
|
|
| 2010-08-23 |
Apri Con %s
|
|
| 934. |
Resize Icon...
|
|
| 2010-08-23 |
Ridimensiona icona...
|
|
| 935. |
Make the selected icon resizable
|
|
| 2010-08-23 |
Fa in modo che l'icona selezionata possa essere ridimensionata
|
|
| 1369. |
Restore Selected Items
|
|
| 2010-08-23 |
Ripristina gli elementi selezionati
|
|
| 1370. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2010-08-23 |
Ripristina gli elementi selezionati nella posizione originale
|
|
