Translations by Stephen Norman

Stephen Norman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
~
Switch to other pane
2010-03-11
Switch to other pane
~
Extra Pane
2010-03-11
Extra Pane
~
Same location as other pane
2010-03-11
Same location as other pane
~
Open each _folder its own window
2010-03-11
Open each _folder its own window
~
Move to
2010-03-11
Move to
~
Copy to
2010-03-11
Copy to
372.
Copy _Anyway
2010-03-11
Copy _Anyway
618.
_Select Application
2010-03-11
_Select Application
651.
Open %s and other %s document with:
2010-03-11
Open %s and other %s document with:
652.
Open %s with:
2010-03-11
Open %s with:
653.
_Remember this application for %s documents
2010-03-11
_Remember this application for %s documents
654.
Open all %s documents with:
2010-03-11
Open all %s documents with:
655.
Open %s and other "%s" files with:
2010-03-11
Open %s and other "%s" files with:
656.
_Remember this application for "%s" files
2010-03-11
_Remember this application for "%s" files
657.
Open all "%s" files with:
2010-03-11
Open all "%s" files with:
674.
Show copy dialog
2010-03-11
Show copy dialog
733.
All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script. When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window
2010-03-11
All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script. When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window
831.
_Other pane
2010-03-11
_Other pane
832.
Copy the current selection to the other pane in the window
2010-03-11
Copy the current selection to the other pane in the window
833.
Move the current selection to the other pane in the window
2010-03-11
Move the current selection to the other pane in the window
835.
Copy the current selection to the home folder
2010-03-11
Copy the current selection to the home folder
836.
Move the current selection to the home folder
2010-03-11
Move the current selection to the home folder
837.
_Desktop
2010-03-11
_Desktop
838.
Copy the current selection to the desktop
2010-03-11
Copy the current selection to the desktop
839.
Move the current selection to the desktop
2010-03-11
Move the current selection to the desktop
896.
dropped data
2010-03-11
dropped data
1191.
<b>Width:</b> %d pixel
<b>Width:</b> %d pixels
2010-03-11
<b>Width:</b> %d pixel
<b>Width:</b> %d pixels
1192.
<b>Height:</b> %d pixel
<b>Height:</b> %d pixels
2010-03-11
<b>Height:</b> %d pixel
<b>Height:</b> %d pixels
1237.
Move focus to the other pane in a split view window
2010-03-11
Move focus to the other pane in a split view window
1239.
Go to the same location as in the extra pane
2010-03-11
Go to the same location as in the extra pane
1253.
Show search
2010-03-11
Show search
1263.
Search documents and folders by name
2010-03-11
Search documents and folders by name
1265.
Open an extra folder view side-by-side
2010-03-11
Open an extra folder view side-by-side
1272.
_Zoom
2010-03-11
_Zoom
1273.
_View As
2010-03-11
_View As
1280.
Open the contents of your desktop in a folder
2010-03-11
Open the contents of your desktop in a folder
1281.
Open the contents of the File System
2010-03-11
Open the contents of the File System
1283.
Browse the contents of the network
2010-03-11
Browse the contents of the network
1284.
Mount and open %s
2010-03-11
Mount and open %s
1285.
Open the trash
2010-03-11
Open the trash
1393.
Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors
2010-03-11
Copyright © 1999-2010 The Nautilus authors