Translations by David Symons
David Symons has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Clean _Up by Name
|
|
| 2006-04-25 |
Clean _Up by Name
|
|
| ~ |
Make the selected icon stretchable
|
|
| 2006-04-25 |
Make the selected icon stretchable
|
|
| ~ |
Open with Other _Application...
|
|
| 2006-04-25 |
Open with Other _Application...
|
|
| ~ |
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
| 2006-04-24 |
If you choose to empty the garbage, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
| 65. |
Ridged Paper
|
|
| 2006-04-24 |
Ridged Paper
|
|
| 66. |
Rough Paper
|
|
| 2006-04-24 |
Rough Paper
|
|
| 67. |
Ruby
|
|
| 2006-04-24 |
Ruby
|
|
| 68. |
Sea Foam
|
|
| 2006-04-24 |
Sea Foam
|
|
| 69. |
Shale
|
|
| 2006-04-24 |
Shale
|
|
| 70. |
Silver
|
|
| 2006-04-24 |
Silver
|
|
| 71. |
Sky
|
|
| 2006-04-24 |
Sky
|
|
| 72. |
Sky Ridge
|
|
| 2006-04-24 |
Sky Ridge
|
|
| 73. |
Snow Ridge
|
|
| 2006-04-24 |
Snow Ridge
|
|
| 74. |
Stucco
|
|
| 2006-04-24 |
Stucco
|
|
| 75. |
Tangerine
|
|
| 2006-04-24 |
Tangerine
|
|
| 76. |
Terracotta
|
|
| 2006-04-24 |
Terracotta
|
|
| 77. |
Violet
|
|
| 2006-04-24 |
Voilet
|
|
| 78. |
Wavy White
|
|
| 2006-04-24 |
Wavy White
|
|
| 79. |
White
|
|
| 2006-04-24 |
White
|
|
| 80. |
White Ribs
|
|
| 2006-04-24 |
White Ribs
|
|
| 81. |
_Emblems
|
|
| 2006-04-24 |
_Emblems
|
|
| 82. |
_Patterns
|
|
| 2006-04-24 |
_Patterns
|
|
| 83. |
Saved search
|
|
| 2006-04-24 |
Saved search
|
|
| 111. |
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
| 2006-04-24 |
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
| 115. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2006-04-24 |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 118. |
Computer icon visible on desktop
|
|
| 2006-04-24 |
Computer icon visible on desktop
|
|
| 119. |
Criteria for search bar searching
|
|
| 2006-04-24 |
Criteria for search bar searching
|
|
| 120. |
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
| 2006-04-24 |
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
| 121. |
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
| 2006-04-24 |
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
| 123. |
Custom Side Pane Background Set
|
|
| 2006-04-25 |
Custom Side Pane Background Set
|
|
| 124. |
Date Format
|
|
| 2006-04-25 |
Date Format
|
|
| 126. |
Default Background Filename
|
|
| 2006-04-25 |
Default Background Filename
|
|
| 128. |
Default Side Pane Background Filename
|
|
| 2006-04-25 |
Default Side Pane Background Filename
|
|
| 130. |
Default column order in the list view
|
|
| 2006-04-25 |
Default column order in the list view
|
|
| 131. |
Default column order in the list view.
|
|
| 2006-04-25 |
Default column order in the list view.
|
|
| 133. |
Default folder viewer
|
|
| 2006-04-25 |
Default folder viewer
|
|
| 134. |
Default icon zoom level
|
|
| 2006-04-25 |
Default icon zoom level
|
|
| 135. |
Default list of columns visible in the list view
|
|
| 2006-04-24 |
Default list of columns visible in the list view
|
|
| 136. |
Default list of columns visible in the list view.
|
|
| 2006-04-24 |
Default list of columns visible in the list view.
|
|
| 137. |
Default list zoom level
|
|
| 2006-04-24 |
Default list zoom level
|
|
| 138. |
Default sort order
|
|
| 2006-04-24 |
Default sort order
|
|
| 140. |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2006-04-24 |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 141. |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2006-04-24 |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 142. |
Desktop computer icon name
|
|
| 2006-04-24 |
Desktop computer icon name
|
|
| 143. |
Desktop font
|
|
| 2006-04-24 |
Desktop font
|
|
| 144. |
Desktop home icon name
|
|
| 2006-04-24 |
Desktop home icon name
|
|
| 145. |
Desktop trash icon name
|
|
| 2006-04-24 |
Desktop garbage icon name
|
|
| 147. |
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
| 2006-04-24 |
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
| 148. |
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
| 2006-04-24 |
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
| 149. |
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
|
|
| 2006-04-24 |
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
|
|
