Translations by Ibrahim Saed

Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
341.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
2011-12-16
الدمج سيطلب التأكيد قبل استبدال أي ملفات في المجلد تتعارض مع الملفات الجاري نسخها.
431.
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
2012-03-16
يُحضّر لنقل %I'd ملف إلى المهملات
يُحضّر لنقل ملف واحد إلى المهملات
يُحضّر لنقل ملفين إلى المهملات
يُحضّر لنقل %I'd ملفات إلى المهملات
يُحضّر لنقل %I'd ملفا إلى المهملات
يُحضّر لنقل %I'd ملف إلى المهملات