Translations by Ahmed Hammad
Ahmed Hammad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 218. |
Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
|
|
| 2006-12-01 |
وازن إحتياجك للسرعة عندما تحاول إستعراض ملف صوت بمرور الماوس فوقه. إذا كان إختيارك "always" فإنه سيتم تشغيل ملف الصوت دائما حتى وإن كان ملف الصوت على خادم بعيد. إذا إخترت "local only" فسيتم تشغيل ملف الصوت في حالة كونه على جهازك فقط. إذا إخترت "never" فلن يتم تشغيل ملف الصوت في جميع الأحوال.
|
|
| 219. |
Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
|
|
| 2006-12-01 |
وازن إحتياجك للسرعة عندما تستعرض محتوى ملف نصوص في أيقونته. إذا كان إختيارك "always" فإن الإستعراض سيتم حتى وإن كان الملف على خادم بعيد. إذا إخترت "local only" فسيتم إستعراض الملف في حالة كونه على جهازك فقط. إذا إخترت "never" فلن يتم إستعراض الملف في جميع الأحوال.
|
|
| 220. |
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
|
|
| 2006-12-01 |
وازن إحتياجك للسرعة عندما تستعرض محتوى ملف صور في أيقونته. إذا كان إختيارك "always" فإن الإستعراض سيتم حتى وإن كان الملف على خادم بعيد. إذا إخترت "local only" فسيتم إستعراض الملف في حالة كونه على جهازك فقط. إذا إخترت "never" فلن يتم إستعراض الملف في جميع الأحوال.
|
|
| 221. |
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
| 2006-12-01 |
وازن إحتياجك للسرعة عندما تريد ظهور عدد العناصر في مجلد. إذا كان إختيارك "always" فإن عرض العدد سيتم حتى وإن كان المجلد على خادم بعيد. إذا إخترت "local only" فسيتم إستعراض العدد في حالة كونه على جهازك فقط. إذا إخترت "never" فلن يتم إستعراض عدد الملفات في جميع الأحوال.
|
|
