|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s "
|
|
|
|
Kunne ikke ændre rettighederne for mappen "%s "
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke ændre rettigheder for mappen "%s "
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
24.
|
|
|
Share
|
|
|
|
Del
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
In upstream: |
|
Deling
|
|
|
Suggested by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:1183
|
|
29.
|
|
|
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
|
|
%s %s %s mislykkedes af en ukendt årsag
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
%s %s %s mislykkedes af en ukendt grund
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:134
|
|
32.
|
|
|
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
|
|
output fra "net usershare" er ikke i gyldig UTF-8-kodning
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
"net usershare"'s uddata er ikke gyldig UTF-8-kodning
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:187
|
|
33.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Fejlede
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
35.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
Sambas testparm mislykkedes af en ukendt årsag
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Sambas testparm mislykkedes af en ukendt grund
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
38.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s : that path is not shared
|
|
|
|
Kan ikke fjerne deling for stien %s : Den sti er ikke delt
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Kan ikke fjerne deling for stien %s : Denne sti er ikke delt
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
41.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
Ko_mmentar:
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Komm_entar:
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|