Ubuntu
nano package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nano”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
251 → 260 of 410 results First • • • Last
251.
Don't add newlines to the ends of files
Nu se adaugă rânduri noi la sfârșitul fișierelor
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:808
252.
Don't convert files from DOS/Mac format
Nu converti fișierele din formatul DOS/Mac
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:555
253.
Use one more line for editing
Se folosește încă un rând pentru editare
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:817
254.
-Q <str>
-Q <str>
Translated by Drago S.
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in src/nano.c:826
255.
--quotestr=<str>
--quotestr=<str>
Translated by Drago S.
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in src/nano.c:826
256.
Quoting string
Text de citare
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:826
257.
Restricted mode
Mod restricționat
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:776
258.
Scroll by line instead of half-screen
Derulare cu rânduri în loc de jumătate de ecran
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:830
259.
-T <#cols>
-T <#coloană>
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:597
260.
--tabsize=<#cols>
--tabsize=<#număr>
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:597
251 → 260 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Benno Schulenberg, Doru Horișco, Drago S., Laurentiu Buzdugan, Mihai Cristescu, Mihai Cristescu, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.