Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
241250 of 410 results
241.
Save backups of existing files
Salvează copii de rezervă ale fișierelor existente
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:514
242.
-C <dir>
-C <dir>
Translated by Drago S.
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in src/nano.c:515
243.
--backupdir=<dir>
--backupdir=<dir>
Translated by Drago S.
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in src/nano.c:515
244.
Directory for saving unique backup files
Director pentru salvarea fișierelor unice copii de rezervă
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:516
245.
Use bold instead of reverse video text
Folosește gras în loc de video inversat
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:519
246.
Convert typed tabs to spaces
Convertește tab-urile introduse în spații
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:521
247.
Enable multiple file buffers
Activează spații fișier multiple
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:840
248.
Log & read search/replace string history
Scrie în jurnal și citește istoria șirurilor de căutare/înlocuire
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:520
249.
Don't look at nanorc files
Ignoră fișierele nanorc
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/nano.c:537
250.
Fix numeric keypad key confusion problem
Rezolvă problema de confuzie a tastelor numerice
Translated by Mihai Cristescu
Located in src/nano.c:544
241250 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Benno Schulenberg, Doru Horișco, Drago S., Laurentiu Buzdugan, Mihai Cristescu, Mihai Cristescu, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.