Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
124133 of 410 results
124.
Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph
Przejdź poza koniec akapitu; potem poza koniec następnego akapitu
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:608
125.
Go to the first line of the file
Przejdź do pierwszej linii pliku
Translated by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:618
126.
Go to the last line of the file
Przejdź do ostatniej linii pliku
Translated by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:619
127.
Go to the matching bracket
Przejdź do parzystego nawiasu
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:586
128.
Scroll up one line without scrolling the cursor
Przewiń na jedną linię w górę bez przesunięcia kursora
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:585
129.
Scroll down one line without scrolling the cursor
Przewiń na jedną linię w dół bez przesunięcia kursora
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:587
130.
Switch to the previous file buffer
Przejdź do poprzedniego bufora
Translated by Sergey Poznyakoff
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/global.c:627
131.
Switch to the next file buffer
Przejdź do następnego bufora
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:628
132.
Insert the next keystroke verbatim
Wstaw następne naciśnięcie klawisza dosłownie
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:630
133.
Insert a tab at the cursor position
Wstaw znak tabulacji na pozycji kursora
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:605
124133 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica, mazdac.