|
|
40.
|
|
|
Too many backup files?
|
|
|
|
|
백업 파일이 너무 많지 않습니까?
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1686 src/nano.c:419
|
|
|
41.
|
|
|
Error writing %s: %s
|
|
|
|
|
%s 기록 오류: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1806 src/files.c:1869 src/files.c:1880 src/files.c:1901
src/files.c:1918 src/files.c:1927 src/files.c:1955 src/files.c:1966
src/files.c:1973 src/history.c:333 src/history.c:344 src/history.c:347
src/history.c:435 src/history.c:459 src/history.c:465
|
|
|
42.
|
|
|
Error writing temp file: %s
|
|
|
|
|
임시 파일 기록 오류: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1820 src/files.c:1832 src/text.c:2535 src/text.c:2547
src/text.c:2945
|
|
|
43.
|
|
|
Wrote %lu line
|
|
|
|
Wrote %lu lines
|
|
|
|
|
%lu 줄을 썼습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2006
|
|
|
44.
|
|
|
[DOS Format]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[도스 형식]
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2132
|
|
|
45.
|
|
|
[Mac Format]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[맥 형식]
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2133
|
|
|
46.
|
|
|
[Backup]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[백업]
|
|
Translated and reviewed by
Inseok Lee
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2134
|
|
|
47.
|
|
|
Prepend Selection to File
|
|
|
TRANSLATORS: The next six strings are prompts.
|
|
|
|
|
선택 영역 파일 앞부분에 덧붙이기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2141
|
|
|
48.
|
|
|
Append Selection to File
|
|
|
|
|
선택 영역 파일 뒷부분에 덧붙이기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2142
|
|
|
49.
|
|
|
Write Selection to File
|
|
|
|
|
선택 영역 파일에 기록
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/files.c:2143
|
