|
23.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
|
|
Přečten %lu řádek (převeden z formátu DOS)
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Přečten jeden řádek (převeden z formátu DOS)
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
Přečteny %lu řádky (převedeny z formátu DOS)
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Přečteny %lu řádky (převedeny z formátu DOS)
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
Přečteno %lu řádků (převedeny z formátu DOS)
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Přečteno %lu řádků (převedeny z formátu DOS)
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:919
|
|
24.
|
|
|
Read %lu line (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
|
|
|
Read %lu lines (Converted from DOS format - Warning: No write permission)
|
|
|
|
Přečten jeden řádek (převeden z formátu DOS - Varování: Žádné oprávnění pro zápis)
|
|
Translated by
fri
|
|
|
Přečteny %lu řádky (převedeny z formátu DOS - Varování: Žádné oprávnění pro zápis)
|
|
Translated by
fri
|
|
|
Přečteno %lu řádků (převedeny z formátu DOSc - Varování: Žádné oprávnění pro zápis)
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:968
|
|
25.
|
|
|
Read %lu line
|
|
|
Read %lu lines
|
|
|
|
Přečten %lu řádek
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Přečten jeden řádek
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
Přečteny %lu řádky
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Přečteny %lu řádky
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
Přečteno %lu řádků
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Přečteno %lu řádků
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:925
|
|
26.
|
|
|
Read %lu line ( Warning: No write permission)
|
|
|
Read %lu lines (Warning: No write permission)
|
|
|
|
Přečten jeden řádek (Varování: Žádné oprávnění pro zápis)
|
|
Translated by
fri
|
|
|
Přečteny %lu řádky (Varování: Žádné oprávnění pro zápis)
|
|
Translated by
fri
|
|
|
Přečteno %lu řádků (Varování: Žádné oprávnění pro zápis)
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:921
|
|
27.
|
|
|
Reading File
|
|
|
|
Čte se soubor
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1029
|
|
28.
|
|
|
New File
|
|
|
|
Nový soubor
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:889
|
|
29.
|
|
|
"%s " not found
|
|
|
|
"%s " nenalezen
|
|
Translated and reviewed by
Václav Haisman
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1028
|
|
30.
|
|
|
"%s " is a directory
|
|
|
|
„%s “ je adresář
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:413 src/rcfile.c:893
|
|
31.
|
|
|
"%s " is a device file
|
|
|
|
"%s " je soubor zařízení
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
src/files.c:418 src/rcfile.c:894
|
|
32.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Příkaz k vykonání v novém bufferu [z %s ]
|
|
Translated by
OldrichChroust
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
In upstream: |
|
Příkaz k provedení v nové vyrovnávací paměti [z %s ]
|
|
|
Suggested by
fri
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|