Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8 → 17 of 1203 results First • • • Last
8.
Port must be a positive integer
Ulaz mora biti pozitivan cijeli broj
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_pgsql.c:341 plugins/check_radius.c:272 plugins/check_real.c:327 plugins/check_smtp.c:506 plugins/check_tcp.c:511 plugins/check_time.c:296 plugins/check_ups.c:518
9.
skip-stdout argument must be an integer
skip-stdout argument mora biti cijeli broj
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:291
10.
skip-stderr argument must be an integer
skip-stdout argument mora biti cijeli broj
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:299
11.
%s: You must provide a host name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
% s: Morate navesti ime hosta
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:322
12.
No remotecmd
Nema daljinskog cmd
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:340
13.
%s: Argument limit of %d exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
% s: Argument granica %d posto veći
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:354
14.
Can not (re)allocate 'commargv' buffer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne moze se (ponovo) dodjeliti 'commargv' međuspremnik
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:357
15.
%s: In passive mode, you must provide a service name for each command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
% s: U pasivnom načinu rada, morate dati ime usluge za svaku naredbu.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:371
16.
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the nagios configs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
% s: U pasivnom načinu rada, morate osigurati domaćinu skraćeni naziv od nagios config.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:374
17.
This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
Ovaj dodatak koristi SSH za izvršavanje naredbi na udaljenom računaru
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:388
8 → 17 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.