Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
68 → 77 of 1203 results First • • • Last
68.
Pass STRING as argument(s) to dig
Prosljeđujem STRING kao argument (i) u dig
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dig.c:349
69.
DISK %s: %s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DISK %s: %s nije pronađen
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:216
70.
CRITICAL
Kritično
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:216 plugins/check_disk.c:956 plugins/check_dns.c:241 plugins/check_dummy.c:74 plugins/check_mysql.c:299 plugins/check_nagios.c:104 plugins/check_nagios.c:168 plugins/check_nagios.c:172 plugins/check_pgsql.c:601 plugins/check_pgsql.c:618 plugins/check_pgsql.c:627 plugins/check_pgsql.c:642 plugins/check_procs.c:343
71.
unit type %s not known
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uređaj tipa % s nije poznat
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:550
72.
failed allocating storage for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neuspjelo alociranje spremnika za '%s'
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:553
73.
UNKNOWN
NEPOZNATO
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in plugins/check_disk.c:577 plugins/check_disk.c:618 plugins/check_disk.c:626 plugins/check_disk.c:633 plugins/check_disk.c:637 plugins/check_disk.c:677 plugins/check_disk.c:683 plugins/check_disk.c:702 plugins/check_dummy.c:77 plugins/check_dummy.c:80 plugins/check_pgsql.c:643 plugins/check_procs.c:498
74.
Must set a threshold value before using -p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mora odrediti vrijednost praga prije korištenja -p
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:577
75.
Must set -E before selecting paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Morate postaviti -E prije odabira putanje
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:618
76.
Must set group value before selecting paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Morate postaviti grupe vrijednost prije odabira putanje
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:626
77.
Paths need to be selected before using -i/-I. Use -A to select all paths explicitly
Putanje trebaju biti odabrane prije korištenja -i/-l. Koristite -A da odaberete sve putanje izričito
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:633
68 → 77 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.