|
|
49.
|
|
|
non-OK state in order to return a WARNING status level
|
|
|
|
|
ne- OK stanju da bi vratila razinu statusa UPOZORENJE
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:246
|
|
|
50.
|
|
|
non-OK state in order to return a CRITICAL status level
|
|
|
|
|
ne-OK stanju da bi vratila razinu statusa KRITIČNO
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:249
|
|
|
51.
|
|
|
The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by
|
|
|
|
|
Status kodovi domaćina ili usluga u grupi, odvojen sa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:251
|
|
|
52.
|
|
|
commas
|
|
|
|
|
Zarezi
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:252
|
|
|
53.
|
|
|
Will alert critical if there are 3 or more service data points in a non-OK state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:267
|
|
|
54.
|
|
|
Looking for: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tražim: ' % s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:100 plugins/check_dig.c:102
|
|
|
55.
|
|
|
dig returned an error status
|
|
|
|
|
dig vraća status greška
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:109
|
|
|
56.
|
|
|
Server not found in ANSWER SECTION
|
|
|
|
|
Server nije pronađen U SEKCIJI ODGOVORA
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:134
|
|
|
57.
|
|
|
No ANSWER SECTION found
|
|
|
|
|
Nije SEKCIJA ODGOVORA pronađena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:144
|
|
|
58.
|
|
|
Probably a non-existent host/domain
|
|
|
|
|
Vjerojatno ne postoji host / domena
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:171
|
