|
|
361.
|
|
|
two variables recorded in an MRTG log file.
|
|
|
|
|
dvije varijable zabilježene u MRTG log datoteku.
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:322
|
|
|
362.
|
|
|
The MRTG log file containing the data you want to monitor
|
|
|
|
|
MRTG log datoteka sadrži podatke koje želite pratiti
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:332
|
|
|
363.
|
|
|
Minutes before MRTG data is considered to be too old
|
|
|
|
|
Minute prije MRTG podatka smatraju se prestarim
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:334
|
|
|
364.
|
|
|
Should we check average or maximum values?
|
|
|
|
|
Trebamo li provjeriti prosječne ili maksimalne vrijednosti?
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:336
|
|
|
365.
|
|
|
Which variable set should we inspect? (1 or 2)
|
|
|
|
|
Koju grupu promjenjivih bi trebali da provjerimo? (1 ili 2)
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:338
|
|
|
366.
|
|
|
Threshold value for data to result in WARNING status
|
|
|
|
|
Vrijednost praga za podatak koja rezultira statusom UPOZORENJE
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:340
|
|
|
367.
|
|
|
Threshold value for data to result in CRITICAL status
|
|
|
|
|
Vrijednost praga za podatak koja rezultira statusom KRITIČNO
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:342
|
|
|
368.
|
|
|
Type label for data (Examples: Conns, "Processor Load", In, Out)
|
|
|
|
|
Upišite labelu za podatak (Primjeri: Conns, "Preopterećenje procesora", u, van)
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:344
|
|
|
369.
|
|
|
Option units label for data (Example: Packets/Sec, Errors/Sec,
|
|
|
|
|
Izbor jediničnih oznaka za podatak (Primjer: Poruke/Sek, Greške/Sek,
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:346
|
|
|
370.
|
|
|
"Bytes Per Second", "%% Utilization")
|
|
|
|
|
"Bajtova po sekundi", "%% upotreba")
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:347
|
