Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
332 → 341 of 1203 results First • • • Last
332.
implied (using default port %i) unless --port=636 is specified. In that case
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podrazumijeva (korištenje zadanog ulaza %i) osim ako --ulaz=636 nije naveden. U tom slučaju
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_ldap.c:440
333.
'SSL on connect' will be used no matter how the plugin was called.
'SSL na konekciji' će biti korišten bez obzira kako se zvao priključak.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_ldap.c:441
334.
This detection is deprecated, please use 'check_ldap' with the '--starttls' or '--ssl' flags
Ovo otkrivanje je zastarjelo, molimo koristite 'check_ldap' s '---starttls' ili '--ssl' zastave
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_ldap.c:442
335.
to define the behaviour explicitly instead.
definirati ponašanje izričito umjesto.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_ldap.c:443
336.
Warning threshold must be float or float triplet!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje prag mora biti float ili float trojka!.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_load.c:87
337.
Error opening %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška otvaranja %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_load.c:132 plugins/check_load.c:148
338.
Error code %d returned in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Grešllaška koda %d vraća u %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_load.c:169
339.
Error in getloadavg()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška u getloadavg()
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_load.c:184
340.
Error processing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška u obradi %s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_load.c:187 plugins/check_load.c:189
341.
load average: %.2f, %.2f, %.2f
prosječno opterećenje: %.2f, %.2f, %.2f
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_load.c:198
332 → 341 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.