Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
254 → 263 of 1203 results First • • • Last
254.
HTTP WARNING - redirection creates an infinite loop - %s://%s:%d%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP UPOZORENJE - preusmjeravanje stvara beskonačnu petlju - %s://%s:%d%s%s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1340
255.
HTTP UNKNOWN - Redirection to port above %d - %s://%s:%d%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP NEPOZNAT - Preusmjeravanje na port iznad %d - %s://%s:%d%s%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1361
256.
Redirection to %s://%s:%d%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Preusmjeravanje na %s://%s:%d%s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1366
257.
This plugin tests the HTTP service on the specified host. It can test
Ovaj dodatak provjerava HTTP usluge na određenom računaru. To se može provjeriti
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1440
258.
normal (http) and secure (https) servers, follow redirects, search for
normalan (http) i siguran (HTTPS) server, slijedite preusmjeravanja, pretraga za
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1441
259.
strings and regular expressions, check connection times, and report on
stringovi i regularni izrazi, provjeriti vrijeme spajanja, i obavijestiti o
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1442
260.
certificate expiration times.
vremena isteka certifikata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1443
261.
NOTE: One or both of -H and -I must be specified
NAPOMENA: Jedan ili oba -H i -Imoraju biti specificirana
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in plugins/check_http.c:1449
262.
Host name argument for servers using host headers (virtual host)
Ime hosta je argument za servere koji koriste host zaglavlja (virtualni host)
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1457
263.
Append a port to include it in the header (eg: example.com:5000)
Dodaj u port da se uključi u zaglavlju (npr: primjer.com: 5000)
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1458
254 → 263 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.