Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
249 → 258 of 1203 results First • • • Last
249.
HTTP UNKNOWN - Could not allocate URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP NEPOZNAT- Nije moguće dodijeliti URL
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1248 plugins/check_http.c:1279
250.
HTTP UNKNOWN - Could not find redirect location - %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP NEPOZNAT - Nije moguće pronaći lokaciju za preusmjeravanje -% s% s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1257
251.
HTTP UNKNOWN - Empty redirect location%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP NEPOZNAT - Prazna lokacija preusmjerivanja %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1272
252.
HTTP UNKNOWN - Could not parse redirect location - %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP NEPOZNAT - Nije moguće obraditi preusmjerenu lokaciju -%s%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1322
253.
HTTP WARNING - maximum redirection depth %d exceeded - %s://%s:%d%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP UPOZORENJE - maksimalna dubina preusmjeravanja %d premašila - %s://%s:%d%s%s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1332
254.
HTTP WARNING - redirection creates an infinite loop - %s://%s:%d%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP UPOZORENJE - preusmjeravanje stvara beskonačnu petlju - %s://%s:%d%s%s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1340
255.
HTTP UNKNOWN - Redirection to port above %d - %s://%s:%d%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP NEPOZNAT - Preusmjeravanje na port iznad %d - %s://%s:%d%s%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1361
256.
Redirection to %s://%s:%d%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Preusmjeravanje na %s://%s:%d%s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1366
257.
This plugin tests the HTTP service on the specified host. It can test
Ovaj dodatak provjerava HTTP usluge na određenom računaru. To se može provjeriti
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1440
258.
normal (http) and secure (https) servers, follow redirects, search for
normalan (http) i siguran (HTTPS) server, slijedite preusmjeravanja, pretraga za
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1441
249 → 258 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.