|
|
165.
|
|
|
FPING %s - %s (loss= %.0f%% )| %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FPING %s - %s (loss= %.0f%% )| %s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:253
|
|
|
166.
|
|
|
Invalid hostname/address
|
|
|
|
|
Nevažeće host ime/adresa
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:326 plugins/check_fping.c:332
plugins/check_hpjd.c:338 plugins/check_hpjd.c:361 plugins/check_mysql.c:371
plugins/check_mysql.c:455 plugins/check_ntp.c:709
plugins/check_ntp_peer.c:497 plugins/check_ntp_time.c:496
plugins/check_pgsql.c:335 plugins/check_ping.c:295 plugins/check_ping.c:418
plugins/check_radius.c:264 plugins/check_real.c:314
plugins/check_real.c:376 plugins/check_smtp.c:499 plugins/check_smtp.c:641
plugins/check_ssh.c:157 plugins/check_time.c:240 plugins/check_time.c:315
plugins/check_ups.c:504 plugins/check_ups.c:573
|
|
|
167.
|
|
|
Packet size must be a positive integer
|
|
|
|
|
Veličina paketa mora biti pozitivan cijeli broj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:378
|
|
|
168.
|
|
|
Packet count must be a positive integer
|
|
|
|
|
Broj paketa mora biti pozitivan cijeli broj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:384
|
|
|
169.
|
|
|
Target timeout must be a positive integer
|
|
|
|
|
Ciljano vremensko ograničenje mora biti pozitivan cijeli broj
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:390
|
|
|
170.
|
|
|
Interval must be a positive integer
|
|
|
|
|
Interval mora biti pozitivan cijeli broj.
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:396
|
|
|
171.
|
|
|
Hostname was not supplied
|
|
|
|
|
Ime računara nije isporučeno
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:402 plugins/check_ntp.c:733
plugins/check_ntp_peer.c:524 plugins/check_ntp_time.c:523
plugins/check_radius.c:314 plugins/check_time.c:319
|
|
|
172.
|
|
|
%s: Only one threshold may be packet loss ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Samo jedna granica može biti gubitak paketa ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:422
|
|
|
173.
|
|
|
%s: Only one threshold must be packet loss ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Samo jedna granica mora biti gubitak paketa ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:426
|
|
|
174.
|
|
|
This plugin will use the fping command to ping the specified host for a fast check
|
|
|
|
|
Ovaj dodatak će koristiti fping naredbu da pinga određenog hosta za brzu provjeru
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:458
|
