|
|
158.
|
|
|
of the <state> argument with optional text
|
|
|
|
|
na <state> argument sa dodatnim tekstom
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dummy.c:106
|
|
|
159.
|
|
|
Could not open pipe: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti cijev: % s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:125 plugins/check_hpjd.c:128 plugins/check_ping.c:438
plugins/check_swap.c:175 plugins/check_users.c:94 plugins/urlize.c:110
|
|
|
160.
|
|
|
Could not open stderr for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti stderr za %s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:131 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_load.c:153
plugins/check_swap.c:181 plugins/check_users.c:100 plugins/urlize.c:116
|
|
|
161.
|
|
|
FPING UNKNOW - %s not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FPING NEPOZNAT- % s nije pronađen
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:187
|
|
|
162.
|
|
|
FPING CRITICAL - %s is unreachable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FPING KRITIČAN - %s je nedostupan
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:191
|
|
|
163.
|
|
|
FPING CRITICAL - %s is down
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FPING KRITIČAN - % s je dole
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:200 plugins/check_fping.c:240
|
|
|
164.
|
|
|
FPING %s - %s (loss= %.0f%%, rta= %f ms)| %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FPING %s - %s (loss= %.0f%%, rta= %f ms)| %s %s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:227
|
|
|
165.
|
|
|
FPING %s - %s (loss= %.0f%% )| %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FPING %s - %s (loss= %.0f%% )| %s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:253
|
|
|
166.
|
|
|
Invalid hostname/address
|
|
|
|
|
Nevažeće host ime/adresa
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:326 plugins/check_fping.c:332
plugins/check_hpjd.c:338 plugins/check_hpjd.c:361 plugins/check_mysql.c:371
plugins/check_mysql.c:455 plugins/check_ntp.c:709
plugins/check_ntp_peer.c:497 plugins/check_ntp_time.c:496
plugins/check_pgsql.c:335 plugins/check_ping.c:295 plugins/check_ping.c:418
plugins/check_radius.c:264 plugins/check_real.c:314
plugins/check_real.c:376 plugins/check_smtp.c:499 plugins/check_smtp.c:641
plugins/check_ssh.c:157 plugins/check_time.c:240 plugins/check_time.c:315
plugins/check_ups.c:504 plugins/check_ups.c:573
|
|
|
167.
|
|
|
Packet size must be a positive integer
|
|
|
|
|
Veličina paketa mora biti pozitivan cijeli broj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:378
|
