|
|
151.
|
|
|
the whole string of addresses separated with commas (sorted alphabetically).
|
|
|
|
|
cijeli niz adresa odvojen zarezima (sortiran abecednim redom).
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:469
|
|
|
152.
|
|
|
Optionally expect the DNS server to be authoritative for the lookup
|
|
|
|
|
Po želji očekivati DNS server da bude autoritivan za lookup
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:471
|
|
|
153.
|
|
|
Return warning if elapsed time exceeds value. Default off
|
|
|
|
|
Vrati upozorenje ako je proteklo vrijeme prelazi vrijednost. Zadano isključeno
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:473
|
|
|
154.
|
|
|
Return critical if elapsed time exceeds value. Default off
|
|
|
|
|
Vrati kritične važnosti ukoliko proteklo vrijeme prelazi vrijednost.Zadano isključeno
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:475
|
|
|
155.
|
|
|
Arguments to check_dummy must be an integer
|
|
|
|
|
Argumenti za check_dummy moraju biti cijeli broj
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dummy.c:62
|
|
|
156.
|
|
|
Status %d is not a supported error state 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Status % d nije podržano stanje greške
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dummy.c:82
|
|
|
157.
|
|
|
This plugin will simply return the state corresponding to the numeric value
|
|
|
|
|
Ovaj dodatak će jednostavno vratiti stanje odgovarajućih numeričkih vrijednosti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dummy.c:104
|
|
|
158.
|
|
|
of the <state> argument with optional text
|
|
|
|
|
na <state> argument sa dodatnim tekstom
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dummy.c:106
|
|
|
159.
|
|
|
Could not open pipe: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti cijev: % s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:125 plugins/check_hpjd.c:128 plugins/check_ping.c:438
plugins/check_swap.c:175 plugins/check_users.c:94 plugins/urlize.c:110
|
|
|
160.
|
|
|
Could not open stderr for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti stderr za %s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:131 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_load.c:153
plugins/check_swap.c:181 plugins/check_users.c:100 plugins/urlize.c:116
|
