|
16.
|
|
|
%s : In passive mode, you must provide the host short name from the nagios configs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
% s : U pasivnom načinu rada, morate osigurati domaćinu skraćeni naziv od nagios config.
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:374
|
|
17.
|
|
|
This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
|
|
|
|
Ovaj dodatak koristi SSH za izvršavanje naredbi na udaljenom računaru
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:388
|
|
18.
|
|
|
tell ssh to use Protocol 1 [optional]
|
|
|
|
reci ssh da koristi Protocol 1 [neobavezan]
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:403
|
|
19.
|
|
|
tell ssh to use Protocol 2 [optional]
|
|
|
|
reci ssh da koristi Protocol 2 [neobavezan]
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:405
|
|
20.
|
|
|
Ignore all or (if specified) first n lines on STDOUT [optional]
|
|
|
|
Zanemari sve ili (ako je određeno) prvih n linija na standardnom izlazu [neobavezno]
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:407
|
|
21.
|
|
|
Ignore all or (if specified) first n lines on STDERR [optional]
|
|
|
|
Zanemari sve ili ( ako je određeno) prvih n linija na STDERR [opcija]
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:409
|
|
22.
|
|
|
tells ssh to fork rather than create a tty [optional]. This will always return OK if ssh is executed
|
|
|
|
govori ssh da radije račva nego da stvara tty [neobavezno]. Ovo će uvijek vratiti OK ako je ssh izvršen.
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:411
|
|
23.
|
|
|
command to execute on the remote machine
|
|
|
|
naredba za izvršavanje na udaljenom računaru
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:413
|
|
24.
|
|
|
SSH user name on remote host [optional]
|
|
|
|
SSH korisničko ime na udaljenom računalu [neobavezno]
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:415
|
|
25.
|
|
|
identity of an authorized key [optional]
|
|
|
|
identitet ovlaštenog ključa [neobavezno]
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:417
|