|
|
144.
|
|
|
An optional DNS server to use may be specified.
|
|
|
|
|
Izabrani DNS server za korištenje može biti naznačen.
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:451
|
|
|
145.
|
|
|
If no DNS server is specified, the default server(s) specified in /etc/resolv.conf will be used.
|
|
|
|
|
Ako se DNS poslužitelj ne navede, zadani server server(i) navedeni u /etc/ resolv.conf će se koristiti.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:452
|
|
|
146.
|
|
|
The name or address you want to query
|
|
|
|
|
Ime ili adresu koju želite zatražiti
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:462
|
|
|
147.
|
|
|
Optional DNS server you want to use for the lookup
|
|
|
|
|
Izaberite DNS server kojeg želite koristiti za pretraživanje
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:464
|
|
|
148.
|
|
|
Optional IP-ADDRESS you expect the DNS server to return. HOST must end with
|
|
|
|
|
Izaberite IP-ADRESU od koje očekujete da vrati DNS server. DOMAĆIN mora završiti sa
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:466
|
|
|
149.
|
|
|
a dot (.). This option can be repeated multiple times (Returns OK if any
|
|
|
|
|
tačkom (.). Ova opcija se može ponavljati više puta. (Vraća OK ako ijedna
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:467
|
|
|
150.
|
|
|
value match). If multiple addresses are returned at once, you have to match
|
|
|
|
|
vrijednost odgoavra). Ako se više adresa vrati istovremeno, morate odgovoriti
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:468
|
|
|
151.
|
|
|
the whole string of addresses separated with commas (sorted alphabetically).
|
|
|
|
|
cijeli niz adresa odvojen zarezima (sortiran abecednim redom).
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:469
|
|
|
152.
|
|
|
Optionally expect the DNS server to be authoritative for the lookup
|
|
|
|
|
Po želji očekivati DNS server da bude autoritivan za lookup
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:471
|
|
|
153.
|
|
|
Return warning if elapsed time exceeds value. Default off
|
|
|
|
|
Vrati upozorenje ako je proteklo vrijeme prelazi vrijednost. Zadano isključeno
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dns.c:473
|
