|
|
370.
|
|
|
"Bytes Per Second", "%% Utilization")
|
|
|
|
|
"Bajtova po sekundi", "%% upotreba")
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:347
|
|
|
371.
|
|
|
If the value exceeds the <vwl> threshold, a WARNING status is returned. If
|
|
|
|
|
Ako vrijednost prelazi <vwl> prag, vraća se status UPOZORENJE. Ako
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:350
|
|
|
372.
|
|
|
the value exceeds the <vcl> threshold, a CRITICAL status is returned. If
|
|
|
|
|
vrijednost prelazi <vlc> prag, vraća se status KRITIČNO. Ako
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:351
|
|
|
373.
|
|
|
the data in the log file is older than <expire_minutes> old, a WARNING
|
|
|
|
|
podatak u log datoteci stariji od <minuta_isticanja>, UPOZORENJE
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:352
|
|
|
374.
|
|
|
status is returned and a warning message is printed.
|
|
|
|
|
status je vraćen i poruka upozorenja je ispisana.
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:353
|
|
|
375.
|
|
|
This plugin is useful for monitoring MRTG data that does not correspond to
|
|
|
|
|
Ovaj dodatak je koristan za praćenje MRTG podatka koji ne odgovara
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:356
|
|
|
376.
|
|
|
bandwidth usage. (Use the check_mrtgtraf plugin for monitoring bandwidth).
|
|
|
|
|
propusnosti korištenja. (Upotrijebite check_mrtgtraf dodatak za praćenje propusnosti).
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:357
|
|
|
377.
|
|
|
It can be used to monitor any kind of data that MRTG is monitoring - errors,
|
|
|
|
|
Može biti korišteno da nadgleda bilo koju vrstu podataka koju nadgleda MRTG - greške,
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:358
|
|
|
378.
|
|
|
packets/sec, etc. I use MRTG in conjuction with the Novell NLM that allows
|
|
|
|
|
packets/sec, itd. Ja koristim MRTG u spoju sa Novell NLM koji omogućuje
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:359
|
|
|
379.
|
|
|
me to track processor utilization, user connections, drive space, etc and
|
|
|
|
|
mi da pratim iskoristivost procesora, korisnicke veze, prostor diska, itd i
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:360
|
