Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
258 → 267 of 1203 results First • • • Last
258.
normal (http) and secure (https) servers, follow redirects, search for
normalan (http) i siguran (HTTPS) server, slijedite preusmjeravanja, pretraga za
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1441
259.
strings and regular expressions, check connection times, and report on
stringovi i regularni izrazi, provjeriti vrijeme spajanja, i obavijestiti o
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1442
260.
certificate expiration times.
vremena isteka certifikata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1443
261.
NOTE: One or both of -H and -I must be specified
NAPOMENA: Jedan ili oba -H i -Imoraju biti specificirana
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in plugins/check_http.c:1449
262.
Host name argument for servers using host headers (virtual host)
Ime hosta je argument za servere koji koriste host zaglavlja (virtualni host)
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1457
263.
Append a port to include it in the header (eg: example.com:5000)
Dodaj u port da se uključi u zaglavlju (npr: primjer.com: 5000)
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1458
264.
IP address or name (use numeric address if possible to bypass DNS lookup).
IP adresa ili ime (koristite brojćane adrese, ako je moguće da zaobići DNS lookup).
Translated and reviewed by nermin mehic
Located in plugins/check_http.c:1460
265.
Port number (default:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Broj porta (zadan:
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1462
266.
Connect via SSL. Port defaults to 443
Konektuj sa SSL. Port zadan na 443
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1339
267.
Minimum number of days a certificate has to be valid. Port defaults to 443
Minimalni broj dana certifikata mora biti važeći. Port zadan na 443
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1474
258 → 267 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.