|
|
21.
|
|
|
Ignore all or (if specified) first n lines on STDERR [optional]
|
|
|
|
|
Zanemari sve ili ( ako je određeno) prvih n linija na STDERR [opcija]
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:409
|
|
|
22.
|
|
|
tells ssh to fork rather than create a tty [optional]. This will always return OK if ssh is executed
|
|
|
|
|
govori ssh da radije račva nego da stvara tty [neobavezno]. Ovo će uvijek vratiti OK ako je ssh izvršen.
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:411
|
|
|
23.
|
|
|
command to execute on the remote machine
|
|
|
|
|
naredba za izvršavanje na udaljenom računaru
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:413
|
|
|
24.
|
|
|
SSH user name on remote host [optional]
|
|
|
|
|
SSH korisničko ime na udaljenom računalu [neobavezno]
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:415
|
|
|
25.
|
|
|
identity of an authorized key [optional]
|
|
|
|
|
identitet ovlaštenog ključa [neobavezno]
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:417
|
|
|
26.
|
|
|
external command file for nagios [optional]
|
|
|
|
|
vanjske naredba datoteke za nagios [neobavezno]
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:419
|
|
|
27.
|
|
|
list of nagios service names, separated by ':' [optional]
|
|
|
|
|
Popis nagios imena usluga, odvojeni ':'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:421
|
|
|
28.
|
|
|
short name of host in nagios configuration [optional]
|
|
|
|
|
Nadimak domaćina u nagios konfiguraciji [neobavezno]
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:423
|
|
|
29.
|
|
|
Call ssh with '-o OPTION' (may be used multiple times) [optional]
|
|
|
|
|
Pozovite ssh sa '-o OPCIJA' (može se koristiti više puta) [opcija]
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:425
|
|
|
30.
|
|
|
Tell ssh to suppress warning and diagnostic messages [optional]
|
|
|
|
|
Recite ssh da potisne upozorenje i dijagnostičke poruke [opcija]
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:429
|
