Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
238 → 247 of 1203 results First • • • Last
238.
HTTP CRITICAL: Invalid Status Line (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP KRITIČNO- Nevažeći linijski status (%s)
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1080
239.
HTTP CRITICAL: Invalid Status (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP KRITIČNO - Nevažeći status (%s)
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1087
240.
%s -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s -
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1091 plugins/check_http.c:1096 plugins/check_http.c:1106 plugins/check_http.c:1110
241.
%sstring not found,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_http.c:1016
242.
%spattern not found,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s uzorak nije pronađen,
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1154
243.
%spattern found,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s uzorak pronađen
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1156
244.
%sExecute Error: %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Izvršna Greška: %s,
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1162
245.
%spage size %d too large,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s veličina stranice %d prevelika,
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1178
246.
%spage size %d too small,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s veličina stranice %d premala,
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1181
247.
%s - %d bytes in %.3f second response time %s|%s %s
%s - %d bajta u %.3f sekundi vrijeme odziva %s|%s %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1206
238 → 247 of 1203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.