|
|
327.
|
|
|
_Left dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:105
|
|
|
328.
|
|
|
_Right dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:106
|
|
|
329.
|
|
|
_All docks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:107
|
|
|
330.
|
|
|
Des_ktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:108
|
|
|
331.
|
|
|
Open another one of these windows
|
|
|
|
|
Buɗe wani na waɗannan tagogi
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:114
|
|
|
332.
|
|
|
This is a demo button with an 'open' icon
|
|
|
|
|
Wannan wani maɓalli na gwaji ne mai alamar 'buɗe'
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:116
|
|
|
333.
|
|
|
This is a demo button with a 'quit' icon
|
|
|
|
|
Wannan wani maɓalli na gwaji ne mai alamar 'daina'
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:118
|
|
|
334.
|
|
|
This is a sample message in a sample dialog
|
|
|
|
|
Wannan wani samfurin saƙo na cikin wani samfurin zauren akwatin bayani ne
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:252
|
|
|
335.
|
|
|
Fake menu item %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Abun mazaɓa na ƙarya %d
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:335
|
|
|
336.
|
|
|
Border-only window
|
|
|
|
|
Taga na gefe-kawai
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:369
|
