|
|
5.
|
|
|
Enable dwell click
|
|
|
|
|
Укључује клик са задржавањем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Омогући клик са задржавањем
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:624
|
|
|
48.
|
|
|
Enable simulated secondary click
|
|
|
|
|
Укључује секундарни симулирани клик
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Омогући секундарни симулирани клик
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:626
|
|
|
79.
|
|
|
Set the active dwell mode
|
|
|
|
|
Поставља активни временски клик
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Постави активни временски клик
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:632
|
|
|
83.
|
|
|
Ignore small pointer movements
|
|
|
|
|
Занемарује мале покрете показивача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Игнориши мале покрете показивача
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:636
|
|
|
84.
|
|
|
Shut down mousetweaks
|
|
|
|
|
Искључује подешавања миша
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Искључи подешавања миша
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:640
|
|
|
86.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
|
Покреће подешавања миша као демона
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Покрени подешавања миша као управљачки програм
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
|
87.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
|
Покреће подешавања миша у режиму за пријаву
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Покрени подешавања миша у режиму за пријаву
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
