Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

8 → 17 of 94 results First • • • Last
8.
A_lt
A_lt
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
9.
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oblasť uzamknutia kurzora na paneli.
Šúčasť Mousetweaks
Translated by Roman Mátyus
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
10.
C_trl
C_trl
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
11.
Capture Pointer
Zachytenie kurzora
Translated by Pavol Klačanský
roman: kurzora -> kurzora (podla jednej učiteľky SJ)
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
12.
Ct_rl
Ct_rl
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
13.
Modifier:
Modifikátor:
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/pointer-capture-applet.glade.h:7
14.
Mouse _button:
_Tlačidlo myši:
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
15.
Mouse b_utton:
T_lačidlo myši:
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
16.
Pointer Capture Preferences
Nastavenia zachytenia kurzora
Translated by Roman Mátyus
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
17.
Release Pointer
Uvoľnenie kurzora
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
8 → 17 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Slovák, Pavol Klačanský, Roman Mátyus.