|
|
51.
|
|
|
Gesture secondary click
|
|
|
|
|
Kliknutie pravým tlačidlom pohybom myši
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Gesture single click
|
|
|
|
|
Kliknutie ľavým tlačidlom pohybom myši
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:17
|
|
|
53.
|
|
|
Movement threshold
|
|
|
|
|
Prah pohybu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:18
|
|
|
54.
|
|
|
Secondary click time
|
|
|
|
|
Čas nutný pre kliknutie pravým tlačidlom
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:20
|
|
|
55.
|
|
|
Show click type window
|
|
|
|
|
Zobraziť okno typov kliknutí
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
korektor:kostrbaté
Nenapadol mi lepší preklad.
ani mne
|
|
|
56.
|
|
|
Show elapsed time as cursor overlay.
|
|
|
|
|
Zobraziť uplynulý čas ako prekrytie kurzora.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:22
|
|
|
57.
|
|
|
Time in seconds before a click is triggered
|
|
|
|
|
Čas v sekundách pred kliknutím
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:23
|
|
|
58.
|
|
|
Time in seconds before a secondary click is triggered
|
|
|
|
|
Čas v sekundách pred kliknutím pravým tlačidlom
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:24
|
|
|
59.
|
|
|
Capture pointer only if Alt is pressed
|
|
|
|
|
Zachytiť kurzor iba ak je stlačený Alt
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
Capture pointer only if Ctrl is pressed
|
|
|
|
|
Zachytiť kurzor iba ak je stlačený Ctrl
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:2
|
