Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

33 → 42 of 94 results First • • • Last
33.
_About
_O programe
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:183 ../src/dwell-click-applet.c:88
34.
_Help
_Pomocník
Translated by Milan Slovák
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:181 ../src/dwell-click-applet.c:86
35.
_Preferences
Nas_tavenia
Translated by Roman Mátyus
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
36.
Animate cursor
Animovať kurzor
Translated by Roman Mátyus
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
37.
Button style
Štýl tlačidla
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:2
38.
Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both)
Štýl tlačidla v okne typov kliknutí ("0" = text, "1" = ikona, "2" = oboje)
Translated by Pavol Klačanský
korektor:kostrbaté Nenapadol mi lepší preklad. ani mne
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
39.
Direction to perform a double click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
Smer pohybu k prevedeniu dvojkliku ("0" = vľavo, "1" = vpravo, "2" = hore, "3" = dolu)
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:4
40.
Direction to perform a drag click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
Smer pohybu k prevedeniu ťahania ("0" = vľavo, "1" = vpravo, "2" = hore, "3" = dolu)
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:5
41.
Direction to perform a secondary click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
Smer pohybu k prevedeniu kliknutia pravým tlačidlom ("0" = vľavo, "1" = vpravo, "2" = hore, "3" = dolu)
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:6
42.
Direction to perform a single click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
Smer pohybu k prevedeniu kliknutia ľavým tlačidlom ("0" = vľavo, "1" = vpravo, "2" = hore, "3" = dolu)
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/mousetweaks.schemas.in.h:7
33 → 42 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Slovák, Pavol Klačanský, Roman Mátyus.