|
|
29.
|
|
|
Dwell Click
|
|
|
|
|
Kliknutie zotrvaním
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Select dwelling click type
|
|
|
|
|
Zvoliť typ kliknutia zotrvaním
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Area to lock the pointer
|
|
|
|
|
Oblasť uzamknutia kurzora
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Pointer Capture
|
|
|
|
|
Zachytenie kurzora
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programe
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:183 ../src/dwell-click-applet.c:88
|
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomocník
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:181 ../src/dwell-click-applet.c:86
|
|
|
35.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Nas_tavenia
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
|
|
|
36.
|
|
|
Animate cursor
|
|
|
|
|
Animovať kurzor
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Button style
|
|
|
|
|
Štýl tlačidla
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both)
|
|
|
|
|
Štýl tlačidla v okne typov kliknutí ("0" = text, "1" = ikona, "2" = oboje)
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
korektor:kostrbaté
Nenapadol mi lepší preklad.
ani mne
|
|
Located in
../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
|
