Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

15 → 24 of 94 results First • • • Last
15.
Mouse b_utton:
B_uton maus:
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
16.
Pointer Capture Preferences
Preferințe capturare indicator
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
17.
Release Pointer
Eliberează indicatorul
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
18.
S_hift
S_hift
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
19.
Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
Alegerea butonului 0 va captura imediat indicatorul
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
20.
Sh_ift
Sh_ift
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
21.
Size of the Capture Area
Dimensiunea zonei de captură
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
22.
_Alt
_Alt
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
23.
_Width:
_Lățime:
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
24.
pixels
pixeli
Translated by Adi Roiban
Located in ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
15 → 24 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu.