Ubuntu
mousetweaks package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

91 → 94 of 94 results First • • Next • Last
91.
Capture area
Zone de capture
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:83
92.
Temporarily lock the mouse pointer
Verrouille temporairement le pointeur de la souris
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:84
93.
Locked
Verrouillé
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/pointer-capture-applet.c:490
94.
Failed to Launch Mouse Preferences
Le lancement des préférences de la souris a échoué
Translated by bruno
Located in ../src/dwell-click-applet.c:334
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Francesco Fumanti, Pierre Slamich, Tankypon, bruno.