|
7.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
এটা ক্লিক
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
|
| msgid "Gesture single click"
|
|
Located in
data/mousetweaks.ui:56
|
|
8.
|
|
|
A_lt
|
|
|
|
A_lt
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
9.
|
|
|
Area to lock the pointer on the panel.
Part of Mousetweaks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
পেনেলত পোইন্টাৰ লক কৰাৰ স্থান।
Mousetweaks ৰ অংশ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
|
|
10.
|
|
|
C_trl
|
|
|
|
Ctrl (_t)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
|
|
11.
|
|
|
Capture Pointer
|
|
|
|
পোইন্টাৰ কৰগত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
|
|
12.
|
|
|
Ct_rl
|
|
|
|
Ct_rl
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
|
|
13.
|
|
|
Modifier:
|
|
|
|
পৰিবৰ্তক:
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.glade.h:7
|
|
14.
|
|
|
Mouse _button:
|
|
|
|
মাউছৰ বুটাম: (_b)
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
|
|
15.
|
|
|
Mouse b_utton:
|
|
|
|
মাউছৰ বুটাম: (_u)
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
|
|
16.
|
|
|
Pointer Capture Preferences
|
|
|
|
পোইন্টাৰ কৰগত পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
|