|
|
18.
|
|
|
S_hift
|
|
|
|
|
S_hift
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
|
|
|
|
|
বুটাম ০ নিৰ্বাচন কৰিলে পোইন্টাৰক তৎক্ষনাত কৰগত কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Sh_ift
|
|
|
|
|
Sh_ift
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
|
|
|
21.
|
|
|
Size of the Capture Area
|
|
|
|
|
কৰগত কৰা স্থানৰ আকাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
|
|
|
22.
|
|
|
_Alt
|
|
|
|
|
Alt (_A)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
|
|
|
23.
|
|
|
_Width:
|
|
|
|
|
প্ৰস্থ: (_W)
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
পিক্সেলসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
|
|
|
25.
|
|
|
Dwell Click Type
|
|
|
|
|
Dwell ক্লিকৰ ধৰন
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
|
| msgid "Dwell Click"
|
|
Located in
../data/ctw.glade.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Show Icons and Text
|
|
|
|
|
আইকন আৰু টেক্সট প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/ctw.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
Show Icons only
|
|
|
|
|
অকল আইকন প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../data/ctw.glade.h:6
|
