Translations by Matheus V. Portela
Matheus V. Portela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The wiki is currently not reachable.
|
|
| 2011-02-16 |
A wiki está atualmente inalcançável
|
|
| 400. |
HelpOnPageDeletion
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnPageDeletion
|
|
| 401. |
HelpOnParsers/ReStructuredText
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnParsers/ReStructuredText
|
|
| 402. |
HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer
|
|
| 403. |
HelpOnProcessingInstructions
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnProcessingInstructions
|
|
| 404. |
HelpOnRules
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnRules
|
|
| 405. |
HelpOnSearching
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSearching
|
|
| 406. |
HelpOnSlideShows
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows
|
|
| 407. |
HelpOnSlideShows/000 Introduction
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows/000 Introdução
|
|
| 408. |
HelpOnSlideShows/100 Creating the slides
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows/100 Criando os slides
|
|
| 409. |
HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation
|
|
| 2011-02-16 |
HelpOnSlideShows/900 Último mas não menos importante: executando sua apresentação
|
|
| 425. |
WikiCourse/01 What is a MoinMoin wiki?
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/01 O que é uma wiki MoinMoin?
|
|
| 426. |
WikiCourse/02 Finding information
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/02 Buscando informações
|
|
| 427. |
WikiCourse/03 Staying up to date
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/03 Atualizando
|
|
| 428. |
WikiCourse/04 Creating a wiki account
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/04 Criando uma conta wiki
|
|
| 429. |
WikiCourse/05 User preferences
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/05 Preferências do usuário
|
|
| 430. |
WikiCourse/06 Your own wiki homepage
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/06 Sua própria página pessoal wiki
|
|
| 431. |
WikiCourse/07 The text editor
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/07 O editor de texto
|
|
| 432. |
WikiCourse/08 Hot Keys
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/08 Teclas de atalho
|
|
| 433. |
WikiCourse/10 Text layout with wiki markup
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/10 Layout de texto com marcações wiki
|
|
| 434. |
WikiCourse/11 Paragraphs
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/11 Parágrafos
|
|
| 435. |
WikiCourse/12 Headlines
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/12 Títulos
|
|
| 436. |
WikiCourse/13 Lists
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/13 Listas
|
|
| 437. |
WikiCourse/14 Text styles
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/14 Estilos de texto
|
|
| 438. |
WikiCourse/15 Tables
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/15 Tabelas
|
|
| 439. |
WikiCourse/16 Wiki internal links
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/16 Links internos wiki
|
|
| 440. |
WikiCourse/17 External links
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/17 Links externos
|
|
| 441. |
WikiCourse/18 Attachments
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/18 Anexos
|
|
| 442. |
WikiCourse/19 Symbols
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/19 Símbolos
|
|
| 443. |
WikiCourse/20 Dynamic content
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/20 Conteúdo dinâmico
|
|
| 444. |
WikiCourse/21 Macros
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/21 Macros
|
|
| 446. |
WikiCourse/23 Actions
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/23 Ações
|
|
| 447. |
WikiCourse/30 The graphical editor
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/30 O editor gráfico
|
|
| 448. |
WikiCourse/40 Creating more pages
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/40 Criando mais páginas
|
|
| 449. |
WikiCourse/50 Wiki etiquette
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/50 Etiqueta wiki
|
|
| 450. |
WikiCourse/51 Applications
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/51 Aplicações
|
|
| 451. |
WikiCourse/52 Structure in the wiki
|
|
| 2011-02-16 |
WikiCourse/52 Estrutura na wiki
|
|
| 528. |
Lexer description
|
|
| 2011-02-16 |
Descrição léxica
|
|
| 529. |
Lexer names
|
|
| 2011-02-16 |
Nomes léxicos
|
|
| 530. |
File patterns
|
|
| 2011-02-16 |
Padrões de arquivos
|
|
| 531. |
Mimetypes
|
|
| 2011-02-16 |
Tipos de MIME
|
|
| 588. |
last modified since (e.g. 2 weeks before)
|
|
| 2011-02-16 |
última modificação em (ex. 2 semanas atrás)
|
|
| 617. |
<<%(macro_name)s: execution failed [%(error_msg)s] (see also the log)>>
|
|
| 2011-02-16 |
<<%(macro_name)s: execução falhou [%(error_msg)s] (leia tambem o log)>>
|
|
| 630. |
Edit slide show
|
|
| 2011-02-16 |
Editar slide show
|
|
| 631. |
Quit
|
|
| 2011-02-16 |
Sair
|
|
| 792. |
Newer
|
|
| 2011-02-16 |
Mais Recente
|
|
| 793. |
Older
|
|
| 2011-02-16 |
Mais antigo
|
|
| 815. |
Create redirect for renamed page(s)?
|
|
| 2011-02-16 |
Criar redirecionamento para página(s) renomeada(s)?
|
|
| 817. |
Create redirect for renamed page?
|
|
| 2011-02-16 |
Criar redirecionamento para página renomeada?
|
|
| 825. |
Page name
|
|
| 2011-02-16 |
Nome da página
|
|
