Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The wiki is currently not reachable.
|
|
| 2013-01-22 |
De wiki is momenteel niet bereikbaar.
|
|
| 3. |
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
|
|
| 2013-01-22 |
De remote wiki gebruikt een andere interne interWiki-naam (%(remotename)s) dan de door u opgegeven naam (%(localname)s).
|
|
| 4. |
Your changes are not saved!
|
|
| 2013-01-22 |
De wijzigingen werden niet opgeslagen!
|
|
| 8. |
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
| 2013-01-22 |
Het slot op de pagina is verlopen. Houdt rekening met conflicten!
|
|
| 2013-01-22 |
De blokkade op de pagina is verlopen. Houdt rekening met conflicten!
|
|
| 9. |
Page name is too long, try shorter name.
|
|
| 2013-01-22 |
Paginanaam te lang, probeer een kortere naam.
|
|
| 10. |
Draft of "%(pagename)s"
|
|
| 2013-01-22 |
Concept van "%(pagename)s"
|
|
| 16. |
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
| 2013-01-22 |
Iemand anders heeft deze pagina verwijderd, terwijl u deze aan het bewerken was!
|
|
| 17. |
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
| 2013-01-22 |
Iemand anders heeft deze pagina aangepast, terwijl u deze aan het bewerken was!
|
|
| 18. |
Someone else saved this page while you were editing!
Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
|
|
| 2013-01-22 |
Iemand anders heeft de pagina opgeslagen, terwijl u deze aan het bewerken was!
Beoordeel de pagina nogmaals en bewaar deze vervolgens. Sla deze niet op in de huidige staat!
|
|
| 19. |
[Content loaded from draft]
|
|
| 2013-01-22 |
[Inhoud opgehaald vanuit concept]
|
|
