|
|
76.
|
|
|
Property %s on window 0x %lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Властивість %s вікна 0x %lx містить неправильний UTF-8 у пункті %d списку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/core/xprops.c:492
|
|
|
77.
|
|
|
Switch to workspace 1
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 1
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:57
|
|
|
78.
|
|
|
Switch to workspace 2
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 2
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:60
|
|
|
79.
|
|
|
Switch to workspace 3
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 3
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:63
|
|
|
80.
|
|
|
Switch to workspace 4
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 4
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
|
|
|
81.
|
|
|
Switch to workspace 5
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 5
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:96
|
|
|
82.
|
|
|
Switch to workspace 6
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 6
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:98
|
|
|
83.
|
|
|
Switch to workspace 7
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 7
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:100
|
|
|
84.
|
|
|
Switch to workspace 8
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 8
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:102
|
|
|
85.
|
|
|
Switch to workspace 9
|
|
|
|
|
Перейти до робочого простору 9
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:104
|
