Ubuntu
metacity package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
128 → 137 of 400 results First • • • Last
128.
Move window to workspace 6
Перемістити вікно на робочий простір 6
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/include/all-keybindings.h:298
129.
Move window to workspace 7
Перемістити вікно на робочий простір 7
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/include/all-keybindings.h:301
130.
Move window to workspace 8
Перемістити вікно на робочий простір 8
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/include/all-keybindings.h:304
131.
Move window to workspace 9
Перемістити вікно на робочий простір 9
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/include/all-keybindings.h:307
132.
Move window to workspace 10
Перемістити вікно на робочий простір 10
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/include/all-keybindings.h:310
133.
Move window to workspace 11
Перемістити вікно на робочий простір 11
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/include/all-keybindings.h:313
134.
Move window to workspace 12
Перемістити вікно на робочий простір 12
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/include/all-keybindings.h:316
135.
Move window one workspace to the left
Перемістити вікно на робочий простір ліворуч
Translated by Daniel Korostil
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
136.
Move window one workspace to the right
Перемістити вікно на робочий простір праворуч
Translated by Daniel Korostil
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
137.
Move window one workspace up
Перемістити вікно на робочий простір вище
Translated by Daniel Korostil
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
128 → 137 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nizzzia, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Wanderlust.