Ubuntu
metacity package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “metacity”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
71 → 80 of 400 results First • • • Last
71.
Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
అనువర్తనము బూటకపు _NET_WM_PID %lu అమర్చినది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/window-props.c:403
72.
%s (on %s)
 
Translators: the title of a window from another machine
%s (%s పైన)
Translated by Krishna Babu K
Located in src/core/window-props.c:570
73.
Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
చెల్లని WM_TRANSIENT_FOR కిటికీ 0x%lx అనునది %s కొరకు తెలుపబడింది.
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/window-props.c:1590
74.
Window 0x%lx has property %s
that was expected to have type %s format %d
and actually has type %s format %d n_items %d.
This is most likely an application bug, not a window manager bug.
The window has title="%s" class="%s" name="%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
కిటికీ 0x%lx లక్షణం %s కలిగివుంది
అది రకము %sను ఫార్మాట్ %dను కలిగివుండాలి
యదార్ధంగా రకము %s ఫార్మాట్ %d n_items %d కలిగివుంది.
ఇది సాదారణంగా వొక అనువర్తనపు బగ్, కిటికీ నిర్వాహిక బగ్ కాదు.
కిటికీ title="%s" class="%s" name="%s" కలిగివుంది
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/xprops.c:153
75.
Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
లక్షణం %s విం‍డో 0x%lx పైన చెల్లని UTF-8 కలిగివుంది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/core/xprops.c:409
76.
Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
లక్షణం %s కిటికీ 0x%lx పైన చెల్లని UTF-8ను జాబితానందలి %d అంశముకొరకు కలిగివుంది
Translated by Praveen Illa
Located in ../src/core/xprops.c:492
77.
Switch to workspace 1
కార్యక్షేత్రం 1కు మారు
Translated by Praveen Illa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:57
78.
Switch to workspace 2
కార్యక్షేత్రం 2కు మారు
Translated by Praveen Illa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:60
79.
Switch to workspace 3
కార్యక్షేత్రం 3కు మారు
Translated by Praveen Illa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:63
80.
Switch to workspace 4
కార్యక్షేత్రం 4కు మారు
Translated by Praveen Illa
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
71 → 80 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DreamArtist, Krishna Babu K, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, వీవెన్.